Pratimo djeda i njegovog unuka. S jedne strane François, 82-godišnjak i bivši novinar, starac krhkog zdravlja, ali koji se odbija pustiti. S druge strane, Antoine, tinejdžer u najgoroj fazi adolescencije i u potpunoj krizi. Nije ga briga za školu niti za uspjeh, u sukobu je sa svojom obitelji i, osim toga, ima emocionalne probleme. Odjednom ga njegov djed izvuče iz srednje škole i vodi na putovanje, odlučan da shvati smisao života.