„Zaviri“ je zajednički rad odgajateljica u vrtićima, učiteljica i profesora u osnovnim školama diljem Hrvatske te stručnih suradnika i profesora na četiri hrvatska sveučilišta koji su surađivali na dvogodišnjem projektu TEMPUS Sveučilišta u Zagrebu: Komunikacijska kompetencija u višejezičnoj sredini. To je svojevrstan hrvatski zavičajni rječnik, i to radni. Nazvan je „Zaviri“ kako bi uputio učitelje da bar zavire u zavičajno rječničko blago. U njemu su glavni dijelovi mali tematski rječnik nekoliko mjesnih govora diljem Hrvatske s prijevodima na hrvatski standardni jezik te zadaci u kojima se igra popisanim riječima. Osim toga, dodani su abecedni popisi svih riječi iz tematskoga rječnika i primjeri različitih rečenica na četiri tematska govora.